ꓪꓴ‐ꓢ ꓐꓯ ꓘꓶꓽ ꓢꓲꓽ ꓫꓬ ꓕꓳ ꓶ ꓧꓰꓐꓣꓰꓪ ꓥꓳꓽ ꓗꓪ ꓐꓰ ꓡꓮꓔꓲꓠ ꓥꓳꓽ ꓗꓪ ꓐꓰ ꓒꓳ, ꓖꓶ ꓢꓴ ꓙꓲꓻ ꓫꓬ ꓢꓴ ꓙꓰꓣꓳꓟꓰ ꓚꓱ, (St. Jerome)
ꓙꓲꓻ ꓫꓬ ꓢꓴ ꓙꓰꓣꓳꓟꓰ ꓠꓬ ꓪꓴ‐ꓢ ꓐꓯ ꓘꓶꓽ ꓢꓲꓽ ꓫꓬ ꓕꓳ ꓶ ꓔꓯ ꓓꓽ ꓪꓴ. ꓧꓰꓐꓣꓰꓪ ꓥꓳꓽ ꓗꓪ ꓐꓰ ꓡꓮꓔꓲꓠ ꓥꓳꓽ ꓗꓪ ꓒꓳ, ꓖꓶ ꓢꓴ ꓙꓲꓻ ꓫꓬ ꓢꓴ ꓥ ꓡꓳ꓿ ꓬꓲ ꓠꓬ ꓔꓲꓺ ꓒ ꓕꓲ ꓪ ꓥ ꓢꓲ ꓠꓬ ꓬꓲ ꓠꓬ ꓪꓴ‐ꓢ ꓟꓬꓱꓽ ꓬꓰ ꓟ ꓗꓪ ꓮ ꓘꓶ. ꓢꓯꓼ ꓕꓵꓼ ꓢꓴ ꓟꓲ ꓠꓯ ꓢꓷ. ꓠꓲ, ꓕꓳ ꓶ ꓔꓯ ꓮ ꓘꓶ. ꓛꓲ ꓢꓷ. ꓢꓴ ꓥ ꓡꓳ꓿
ꓬꓲ ꓔꓯ ꓔꓣꓲꓓꓳꓠ ꓟꓵꓽ ꓗꓪ ꓦꓵꓻ ꓗꓷ ꓟ ꓥ ꓡꓳ꓿ ꓝꓮꓲ ꓬꓲ ꓞꓲꓼ ꓪꓴꓽ ꓡ ꓟ ꓙꓵ, ꓕꓯ ꓣꓳ‐ꓟ ꓗꓴꓷꓼ ꓗꓪ ꓟꓲ ꓠꓯ ꓢꓷ. ꓠꓲ, ꓢꓳꓻ ꓣꓴ ꓠ, ꓟ ꓙꓰ ꓗꓷ ꓢꓴ ꓥ ꓡꓳ꓿ ꓬꓲ ꓠꓬ ꓟꓲ ꓠꓯ ꓢꓷ. ꓠꓲ, ꓕꓳ ꓶ ꓮ ꓟꓬ, ꓔꓯ ꓢꓳꓻ ꓣꓴ ꓪ ꓡꓰ ꓢꓲ ꓠꓬꓲ ꓬꓲ ꓠꓬ ꓡꓮꓔꓲꓠ ꓥꓳꓽ ꓔꓯ ꓠꓬ ꓮ ꓘꓶ. ꓛꓲ ꓓꓽ ꓢꓴ ꓝꓮꓲ ꓟ. ꓟꓲꓽ ꓮ ꓡꓰ ꓐꓰ ꓚꓺ ꓠ, ꓟ ꓢꓳꓻ ꓣꓴ ꓗꓷ ꓢꓴ ꓕꓲ ꓣꓳ ꓥ ꓡꓳ꓿ ꓙꓲꓻ ꓫꓬ ꓢꓴ ꓙꓰꓣꓳꓟꓰ ꓠꓬ ꓣꓳ‐ꓟ ꓗꓴꓷꓼ ꓗꓪ ꓮꓓ (366) ꓘꓳꓼ ꓕꓯ ꓖꓳꓽ ꓓꓱ ꓔꓲ ꓟꓶ ꓡꓰ ꓢꓲ ꓠꓬꓲ ꓙꓲ‐ꓢꓴ ꓢꓲꓺ ꓤ ꓕꓲ ꓣꓳ ꓒꓬꓱꓼ ꓡ ꓗꓷꓳ꓿ ꓖꓳ ꓗ. ꓠꓯ ꓬꓲ ꓠꓬ ꓔꓲꓺ ꓒ ꓢꓳꓻ ꓦꓲꓻ ꓗꓪ ꓙꓰ ꓗꓷꓳ꓿
ꓮꓓ (375) ꓘꓳꓼ ꓕꓯ ꓮ‐ꓔꓲ‐ꓬ ꓡꓳ ꓒꓱ ꓗꓪ ꓠꓻ ꓒꓬ ꓓꓴ ꓙꓳ ꓕꓯ ꓔꓴ ꓪꓳꓽ ꓟꓬꓽ ꓗꓪ ꓪꓴ‐ꓢ ꓡꓰ ꓢꓲ ꓡꓲ ꓓꓴ ꓔꓯ ꓟꓳꓺ ꓖꓶ ꓟ ꓥ ꓡꓳ꓿ ꓪꓳꓽ ꓟꓬꓽ ꓗꓪ ꓬꓲ ꓠꓬ ꓪꓴ‐ꓢ ꓟꓽ ꓦꓻ ꓡꓱ ꓢꓴ ꓥ ꓢꓲ ꓠꓬꓲ ꓬꓲ ꓔꓯ ꓟꓽ ꓙꓲ ꓢꓴ ꓐꓴ ꓡꓰ ꓮ ꓘꓶ. ꓓꓶꓽ ꓟ ꓔꓯ ꓔꓳ, ꓜꓳ ꓡꓰ ꓟ ꓥ ꓡꓳ꓿ ꓖꓳ ꓡꓱ ꓥ ꓟ ꓪꓴ. ꓠꓬꓲ ꓬꓲ ꓠꓬ ꓪꓴ‐ꓢ ꓦꓻ ꓡꓱ ꓢꓴ ꓚꓱ, ꓕꓳ ꓶ ꓔꓯ ꓮ ꓘꓶ. ꓛꓲ ꓠꓲ, ꓟ ꓐ ꓢꓲ ꓠꓬꓲ ꓢꓳꓻ ꓣꓴ ꓗꓷꓳ꓿ ꓕꓱ ꓡꓰ ꓐꓰ ꓬꓲ ꓠꓬ ꓪꓴ‐ꓢ ꓦꓻ ꓡꓱ ꓡ ꓢꓴ ꓒꓬꓱꓼ ꓡ ꓗ. ꓠꓯ ꓪꓴ‐ꓢ ꓐꓯ ꓘꓶꓽ ꓢꓳꓻ ꓣꓴ ꓢꓲ ꓠꓬꓲ ꓔꓲꓺ ꓒ ꓕꓲ ꓪ ꓒꓬꓱꓼ ꓡ ꓗꓷꓳ꓿
ꓔꓲꓺ ꓒ ꓒꓬꓱꓼ ꓡ ꓟ ꓙꓵ, ꓕꓯ ꓙꓲꓻ ꓫꓬ ꓢꓴ ꓙꓰꓣꓳꓟꓰ ꓠꓬ ꓟꓵꓽ ꓗꓪ ꓔꓬ ꓟ ꓔꓲꓺ ꓒ ꓐꓴ ꓠꓯ, ꓗꓪ ꓐꓰ ꓧꓰꓐꓣꓰꓪ ꓥꓳꓽ ꓐꓰ ꓡ‐ꓔꓲꓠ ꓥꓳꓽ ꓐꓰ ꓕꓳ ꓶ ꓔꓯ ꓢꓳꓻ ꓣꓴ ꓪ ꓡꓰꓳ꓿ ꓬꓲ ꓠꓬ ꓮ ꓘꓶ. ꓛꓲ ꓠꓲ, ꓟ ꓐ ꓗꓷ ꓟ ꓥ ꓡꓳ꓿ ꓣꓳ‐ꓟ ꓡꓳ ꓒꓱ ꓗꓪ ꓪꓴ‐ꓢ ꓟꓬꓱꓽ ꓟꓯ ꓗꓷ ꓟ ꓙꓵ, ꓔꓯ ꓙꓲꓻ ꓫꓬ ꓢꓴ ꓙꓰꓣꓳꓟꓰ ꓠꓬ ꓔꓲꓺ ꓒ ꓪ ꓔ ꓓꓮꓟꓮꓢꓴ (1) ꓔꓯ ꓬꓰ ꓙ ꓢꓴ ꓒꓬꓱꓼ ꓡ ꓪ꓿
ꓔꓲꓺ ꓒ ꓪ ꓔꓲ ꓟꓲ ꓠꓯ ꓗꓪ ꓐꓰ ꓧꓪꓽ ꓖꓳ ꓓꓱ ꓡꓳ ꓬꓰ ꓗ. ꓠꓯ ꓬꓲ ꓔꓯ ꓢꓴ ꓡꓰ ꓝꓴꓲ ꓧꓪ, ꓟ ꓪꓴ. ꓠꓬꓲ ꓬꓲ ꓠꓬ ꓣꓳ‐ꓟ ꓡꓳ ꓒꓱ ꓗꓪ ꓐꓰ ꓠꓱ. ꓐꓯꓼ ꓟꓵꓽ ꓗꓪ ꓔꓬ ꓗꓷꓳ꓿ ꓕꓱ ꓡꓰ ꓐꓰ ꓬꓲ ꓠꓬ ꓢꓲꓽ ꓫꓬ ꓕꓳ ꓶ ꓔꓯ ꓮ ꓘꓶ. ꓛꓲ ꓵꓻ ꓢꓲ ꓠꓬꓲ ꓙꓲ‐ꓢꓴ ꓢꓲꓺ ꓤ ꓐꓴ ꓢꓽ ꓢꓽ ꓐꓰ ꓵꓻ ꓠ, ꓟ ꓐꓱ ꓶ ꓡꓮꓔꓲꓠ ꓥꓳꓽ ꓗꓪ ꓐꓰ ꓐꓳ ꓖꓶ ꓠ, ꓟ ꓢꓯꓼ ꓕꓵꓼ ꓗꓷꓳ꓿
ꓗ. ꓠꓯ ꓘꓴ ꓜꓲꓼ ꓞꓳ ꓔꓯ ꓧꓳꓽ ꓪꓴ. ꓟꓴ ꓢꓴ ꓔꓲꓺ ꓒ ꓪ ꓔꓲ ꓥ ꓟꓲ ꓬꓲ ꓔꓯ ꓪꓴ‐ꓢ ꓐꓯ ꓘꓶꓽ ꓢꓲꓽ ꓫꓬ ꓕꓳ ꓶ ꓔꓯ ꓧꓰꓐꓣꓰꓪ ꓥꓳꓽ ꓗꓪ ꓐꓰ ꓡꓮꓔꓲꓠ ꓥꓳꓽ ꓗꓪ ꓒꓳ, ꓖꓶ ꓠ, ꓟ ꓢꓯꓼ ꓖꓶ ꓗꓷꓳ꓿ ꓕꓱ ꓡꓰ ꓐꓰ ꓮ ꓟꓶ ꓟ ꓣꓳ ꓣꓱ ꓔꓬ ꓟ ꓢꓲꓽ ꓫꓬ ꓕꓳ ꓶ ꓠꓬ ꓧꓰꓐꓣꓰꓪ ꓥꓳꓽ ꓗꓪ ꓐꓰ ꓡꓮꓔꓲꓠ ꓥꓳꓽ ꓗꓪ ꓓꓽ ꓪꓴ. ꓒꓳ, ꓖꓶ ꓢꓴ ꓠꓬ ꓙꓲꓻ ꓫꓬ ꓢꓴ ꓙꓰꓣꓳꓟꓰ ꓥ ꓡꓳ꓿
